1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Route vers la splendeur=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapté du roman du même nom
par Zhi Zhi du groupe Yuewen)

3
00:01:34,980 --> 00:01:37,780
=Épisode 33=

4
00:01:54,390 --> 00:01:55,960
Nous n'avons pas besoin de bavarder.

5
00:01:56,640 --> 00:01:58,640
Cette fois, on peut te dire
obtenez des bénédictions du désastre.

6
00:02:00,030 --> 00:02:01,750
Au moins moins
un rival fort comme moi.

7
00:02:01,960 --> 00:02:05,110
Tu as été sarcastique plusieurs fois
et insulté mes antécédents.

8
00:02:05,830 --> 00:02:08,870
Cependant, tu sais
qu'est-ce qu'une fille de compagnie exactement ?

9
00:02:12,080 --> 00:02:13,870
Il y a cinq autres filles

10
00:02:15,200 --> 00:02:16,240
acheté et entré
à la résidence avec moi.

11
00:02:17,080 --> 00:02:18,480
Quand j'avais huit ans
ou neuf ans,

12
00:02:18,990 --> 00:02:21,520
l'un d'eux
parce qu'ils ne pensent pas qu'ils sont beaux,

13
00:02:22,360 --> 00:02:23,710
il a été vendu au service.

14
00:02:24,520 --> 00:02:26,320
Une autre fille apprend à danser.

15
00:02:26,870 --> 00:02:29,640
Son corps est tombé malade à cause de la faim
et est mort avant l'âge adulte.

16
00:02:30,870 --> 00:02:34,080
Il y en avait un autre, il a été torturé
par la famille où il a été envoyé

17
00:02:34,550 --> 00:02:35,920
jusqu'à la fausse couche et la mort.

18
00:02:39,080 --> 00:02:39,870
Jeune Madame,

19
00:02:40,390 --> 00:02:42,520
Tu n'es pas réellement une personne
ce qui est vraiment ignoble.

20
00:02:43,320 --> 00:02:45,240
Vous voulez juste le respect de tous.

21
00:02:46,550 --> 00:02:47,430
Alors,

22
00:02:48,550 --> 00:02:50,710
la chose que tu penses être la plus vile

23
00:02:50,870 --> 00:02:54,990
juste quelques petites astuces
pour embarrasser les gens.

24
00:02:58,710 --> 00:03:00,200
Par rapport aux autres sœurs,

25
00:03:01,710 --> 00:03:03,080
on pourrait dire que j'ai beaucoup de chance.

26
00:03:05,520 --> 00:03:06,390
Mademoiselle Fan.

27
00:03:09,200 --> 00:03:09,990
Au cours de ce voyage,

28
00:03:11,590 --> 00:03:12,640
prends bien soin de toi.

29
00:03:13,870 --> 00:03:15,390
J'espère qu'un jour aussi,

30
00:03:16,760 --> 00:03:18,430
tu peux lâcher prise
de ce monde étroit.

31
00:03:26,990 --> 00:03:28,480
(Pas étonnant que Mme Zhao ait dit :)

32
00:03:28,990 --> 00:03:30,960
(qui nous sommes quand nous sommes nés
peut-être important,)

33
00:03:31,960 --> 00:03:33,870
(mais avec qui épousons-nous
c'est aussi important.)

34
00:03:35,240 --> 00:03:36,520
(Cependant, le plus important est)

35
00:03:37,710 --> 00:03:39,430
(qui nous devenons à la fin.)

36
00:03:41,640 --> 00:03:42,760
(J'espère que nous)

37
00:03:44,430 --> 00:03:45,670
(pour finalement gagner la liberté.)

38
00:04:04,110 --> 00:04:04,920
Madame,

39
00:04:05,760 --> 00:04:08,200
La jeune Madame ne l'a pas apporté
de l'or ou des bijoux.

40
00:04:09,270 --> 00:04:11,870
Il n'a apporté que dix caisses de manuscrits
comme son trésor.

41
00:04:12,360 --> 00:04:13,520
Peut-être

42
00:04:14,480 --> 00:04:15,800
il a finalement compris.

43
00:04:17,150 --> 00:04:18,470
Dès le début,

44
00:04:19,590 --> 00:04:21,960
il veut juste qu'on l'admire
par d'autres,

45
00:04:22,320 --> 00:04:24,830
au lieu de vraiment vouloir
cette propriété.

46
00:04:27,440 --> 00:04:29,390
La famille Yu ne pourra pas
enfermez-le.

47
00:04:29,470 --> 00:04:31,200
Puisqu'il veut la liberté,

48
00:04:32,200 --> 00:04:33,470
laissez-le partir.

49
00:04:41,760 --> 00:04:45,080
Cairong, vends tous les bijoux en or
que j'ai gardé,

50
00:04:45,350 --> 00:04:46,590
puis échange-les tous
en papier-monnaie.

51
00:04:47,830 --> 00:04:48,680
Pourquoi?

52
00:04:48,960 --> 00:04:51,030
C'est pour protéger l'honneur de Miss
en dehors de la résidence.

53
00:04:51,320 --> 00:04:52,150
Ne soyez pas stupide.

54
00:04:53,520 --> 00:04:54,590
Aujourd'hui, c'est lui.

55
00:04:55,520 --> 00:04:58,200
Peut-être que demain ce sera mon tour.

56
00:05:00,030 --> 00:05:01,470
Remplacez tout
avec des bijoux plaqués or.

57
00:05:02,000 --> 00:05:03,320
Juste de quoi préserver les apparences.

58
00:05:03,880 --> 00:05:05,470
Si un moment vraiment critique arrive,

59
00:05:05,710 --> 00:05:07,590
ces bijoux
ne peut pas sauver des vies.

60
00:05:08,080 --> 00:05:11,200
Seuls les billets sont réellement
pourrait être une bouée de sauvetage.

61
00:05:22,910 --> 00:05:23,640
Monsieur Tian,

62
00:05:24,390 --> 00:05:27,830
J'ai eu l'impudence de demander à M.
a soumis un mémorandum

63
00:05:28,080 --> 00:05:29,320
avant de prendre sa retraite.

64
00:05:30,350 --> 00:05:34,960
M. Zhao, je peux devenir fonctionnaire
pendant des décennies

65
00:05:35,440 --> 00:05:38,590
s'appuyer sur des principes
restez en sécurité.

66
00:05:39,150 --> 00:05:42,350
je ne veux pas intervenir
votre entreprise est trouble.

67
00:05:44,710 --> 00:05:47,390
Ancien cas de système de gestion du sel
il y a beaucoup de bizarreries.

68
00:05:48,760 --> 00:05:50,470
Tous les signes indiquent
à la famille Yu.

69
00:05:51,030 --> 00:05:52,000
Si le Maître parle,

70
00:05:52,270 --> 00:05:57,080
l'effet sera bien différent
comparé à si c'était moi qui parlais.

71
00:05:58,150 --> 00:06:00,200
Il vous suffit de postuler
un mémorandum pour moi.

72
00:06:00,200 --> 00:06:03,390
Laisse-moi le faire
le reste est un travail dur et sale.

73
00:06:03,790 --> 00:06:07,270
Cela peut éradiquer la corruption,
tout en remplissant le trésor public.

74
00:06:08,230 --> 00:06:09,350
Bénéficie au pays et au peuple.

75
00:06:11,680 --> 00:06:13,880
Bien sûr, je suis seul

76
00:06:16,270 --> 00:06:17,390
J'ai des intérêts personnels.

77
00:06:18,590 --> 00:06:22,350
Cependant, pour M. Tian,
cela pourrait donner le nom de M.

78
00:06:23,560 --> 00:06:25,560
brillamment inscrit dans l’histoire.

79
00:06:28,880 --> 00:06:34,320
M. Zhao, j'ai 58 ans.

80
00:06:34,640 --> 00:06:38,710
Bientôt, je rentrerai chez moi
pour profiter de la vieillesse.

81
00:06:39,000 --> 00:06:41,710
Tu essaies toujours aussi
m'a vendu un rêve.

82
00:06:46,350 --> 00:06:48,120
Dans cette vie,

83
00:06:48,230 --> 00:06:49,760
plus votre cupidité est grande,

84
00:06:49,760 --> 00:06:51,640
plus la perte est grande
que tu supporteras.

85
00:06:51,910 --> 00:06:56,830
Vous pouvez désirer le pouvoir,
mais ne vous attachez pas.

86
00:06:57,760 --> 00:07:00,590
Maintenant, ma situation est parfaite.

87
00:07:08,120 --> 00:07:10,680
Ce n'est pas grave, je suis un peu fatigué.

88
00:07:10,680 --> 00:07:12,880
je ne me retiendrai pas
M. Zhao a mis plus de temps.

89
00:07:13,000 --> 00:07:15,710
Jeune homme, s'il te plaît, rentre chez toi.

90
00:07:24,900 --> 00:07:26,900
(La vertu apporte des bénédictions
pour le pays de sa naissance)

91
00:07:35,080 --> 00:07:35,960
Comment ?

92
00:07:36,830 --> 00:07:39,390
Il ne veut pas de pouvoir,
ne recherchant pas le profit,

93
00:07:40,350 --> 00:07:42,350
même des noms brillants dans l'histoire
incapable de le secouer.

94
00:07:44,560 --> 00:07:47,560
Pour l'instant, c'est vraiment difficile à trouver
une faille qui pourrait le convaincre.

95
00:07:49,710 --> 00:07:51,440
Même Bouddha

96
00:07:52,560 --> 00:07:54,230
je veux toujours sauver tous les êtres.

97
00:07:56,000 --> 00:07:57,520
Je ne crois pas en ce monde,

98
00:07:58,150 --> 00:08:00,270
il y a vraiment du monde
qui est capable de briser toutes les obsessions.

99
00:08:02,120 --> 00:08:03,710
Selon vous, quelle est la vérité ?

100
00:08:05,710 --> 00:08:07,200
recherché par la famille Tian ?

101
00:08:08,880 --> 00:08:10,680
Grand Secrétaire Tian
maintenant à la retraite.

102
00:08:11,350 --> 00:08:12,710
Pour la génération de Madame,

103
00:08:13,000 --> 00:08:14,350
bien sûr, ça n'existe plus
quelque chose dont il faut s'inquiéter.

104
00:08:14,960 --> 00:08:17,760
Cependant, qu'en est-il après First Miss
atteindre l'âge adulte ?

105
00:08:18,640 --> 00:08:20,560
Les femmes ne peuvent pas participer
examen impérial et devenir fonctionnaire.

106
00:08:20,960 --> 00:08:23,200
Madame ne veut certainement pas non plus
il a été confiné à la résidence intérieure

107
00:08:23,960 --> 00:08:27,230
et je ne pouvais pas supporter de laisser tomber
occupé à servir mes beaux-parents tous les jours.

108
00:08:28,080 --> 00:08:30,350
Puis, plus tard,
que doit-il faire ?

109
00:08:31,710 --> 00:08:32,870
Comment sais-tu

110
00:08:33,160 --> 00:08:35,280
que je n'avais pas prévu
l'avenir de ma première fille ?

111
00:08:35,990 --> 00:08:37,590
Madame est issue d'une famille importante.

112
00:08:37,830 --> 00:08:40,470
Vous n'êtes pas après le pouvoir
ou la richesse.

113
00:08:41,110 --> 00:08:42,830
Cependant, tu as encore du mal

114
00:08:42,830 --> 00:08:44,470
a tenu cette réunion intellectuelle
chaque mois.

115
00:08:45,400 --> 00:08:50,160
Je suppose que ce doit être pour ouvrir la voie
pour ta fille

116
00:08:50,750 --> 00:08:53,440
pour qu'à l'avenir il y ait un réseau de relations
et les ressources dont vous disposez

117
00:08:53,440 --> 00:08:54,400
peut lui être transmis.

118
00:08:57,110 --> 00:08:59,630
Si je pouvais inviter
La Reine Mère était présente en personne,

119
00:08:59,920 --> 00:09:01,470
n'est-ce pas une réunion d'érudits
que Madame tenait

120
00:09:01,590 --> 00:09:02,920
sera encore plus prestigieux

121
00:09:03,630 --> 00:09:06,510
et réputation héritée
pour ta fille, est-ce que ça va grandir ?

122
00:09:09,830 --> 00:09:11,280
Pouvez-vous vraiment le faire ?

123
00:09:11,870 --> 00:09:14,110
Je ferai de mon mieux.

124
00:09:23,470 --> 00:09:25,680
Récemment, j'ai gagné
un livre spécial.

125
00:09:26,830 --> 00:09:28,310
Je l'ai apporté exprès
présenter

126
00:09:28,330 --> 00:09:29,080
à la Grande Reine Mère.

127
00:09:30,700 --> 00:09:31,540
(Revue de poésie d'East Mountain)

128
00:09:32,710 --> 00:09:35,990
Ce livre est collecté et compilé
par le grand érudit Fan Kun.

129
00:09:35,990 --> 00:09:37,920
Le titre est
"Revue de poésie d'East Mountain".

130
00:09:40,990 --> 00:09:43,350
Le volume est assez élégant.

131
00:09:43,710 --> 00:09:48,110
La spécialité de ce livre réside
lors d'un examen conjoint du père et de la fille.

132
00:09:50,280 --> 00:09:52,870
Ecriture noire à gauche
est la note de Fan Kun,

133
00:09:53,400 --> 00:09:54,710
alors que l'écriture est rouge
à droite

134
00:09:54,870 --> 00:09:56,630
C'est le point de vue de Fan Yake.

135
00:09:57,920 --> 00:09:59,080
Il m'arrive

136
00:09:59,080 --> 00:10:01,350
prends ce livre
à la réunion des universitaires de Mme Wei.

137
00:10:01,960 --> 00:10:04,350
Après l'avoir lu attentivement,
Je trouve le contenu très intéressant.

138
00:10:04,560 --> 00:10:05,110
C'est pourquoi,

139
00:10:05,280 --> 00:10:06,920
Je l'ai délibérément présenté
à la Grande Reine Mère.

140
00:10:07,350 --> 00:10:08,800
Comparé à son père,

141
00:10:09,160 --> 00:10:14,280
En fait, j'ai senti le regard de sa fille
plus à mon goût.

142
00:10:14,750 --> 00:10:17,110
Une femme peut
j'ai ce genre de talent

143
00:10:17,470 --> 00:10:18,680
ce n'est vraiment pas facile.

144
00:10:20,160 --> 00:10:23,560
Si la Grande Reine Mère est prête à venir
avec des femmes fonctionnaires

145
00:10:23,560 --> 00:10:25,350
assister à des réunions savantes
dans la capitale directement

146
00:10:25,990 --> 00:10:28,510
et ce grand événement
enregistré dans le journal du palais,

147
00:10:29,560 --> 00:10:31,510
ça peut être encourageant
les femmes à étudier,

148
00:10:31,800 --> 00:10:34,160
tout en laissant derrière lui une belle histoire
sur la Grande Reine Mère de l'histoire.

149
00:10:34,990 --> 00:10:35,990
Donc,

150
00:10:37,040 --> 00:10:38,160
n'est-ce pas une bonne chose ?

151
00:10:43,630 --> 00:10:44,680
Très bien.

152
00:10:49,710 --> 00:10:55,800
J'ai entendu dire, les femmes de la région du nord-ouest
peut monter à cheval et faire du tir à l'arc,

153
00:10:56,320 --> 00:11:00,280
peut aussi s'occuper de l'agriculture
et préparer des fournitures militaires.

154
00:11:01,510 --> 00:11:05,400
Dans cette capitale, il n'y en a vraiment pas
vue sur le désert de Gobi,

155
00:11:06,200 --> 00:11:08,990
mais j'ai quand même
l'élégance de sa propre culture.

156
00:11:09,750 --> 00:11:14,510
Aujourd'hui, j'ai volontairement quitté le palais
jeter un oeil

157
00:11:15,680 --> 00:11:17,710
que diriez-vous des nobles dames
dans la capitale

158
00:11:18,110 --> 00:11:22,590
occupent généralement leur temps.

159
00:11:22,830 --> 00:11:25,400
- Salutations à la Grande Reine Mère.
- Salutations à la Grande Reine Mère.

160
00:11:26,230 --> 00:11:27,400
Pas besoin de formalités.

161
00:11:27,710 --> 00:11:30,040
- Merci, Grande Reine Mère.
- Merci, Grande Reine Mère.

162
00:11:31,630 --> 00:11:32,960
Permission de répondre, Reine Mère Agung.

163
00:11:33,750 --> 00:11:36,320
La capitale est un lieu de rassemblement
culture et sciences.

164
00:11:36,590 --> 00:11:40,350
Les femmes de la capitale
Je ne suis pas vraiment doué pour l'équitation ou le tir à l'arc.

165
00:11:40,630 --> 00:11:42,750
mais ils le font souvent
réciter de la poésie, peindre,

166
00:11:42,960 --> 00:11:45,280
organiser des réunions intellectuelles,
et a formé une association de poésie.

167
00:11:45,800 --> 00:11:46,960
Mme Tian,

168
00:11:47,470 --> 00:11:50,680
c'est donc une réunion d'érudits
que tu organises ?

169
00:11:52,230 --> 00:11:56,800
Permission de répondre, Reine Mère Agung.
Je fournis juste une place.

170
00:11:56,800 --> 00:11:58,800
Tout cela grâce au soutien des madames.

171
00:12:02,320 --> 00:12:05,230
Très bien.

172
00:12:07,470 --> 00:12:09,560
Dépêche-toi et fais-moi visiter
vers un autre endroit.

173
00:12:10,160 --> 00:12:11,230
Par ici, s'il vous plaît.

174
00:12:12,750 --> 00:12:14,230
Au printemps
septième année de l'ère Hongzhi,

175
00:12:14,470 --> 00:12:15,980
La Grande Reine Mère est sortie du palais
et assister

176
00:12:16,000 --> 00:12:17,630
réunion d'érudits
Mme Tian de la famille Wei.

177
00:12:17,830 --> 00:12:20,320
Il était très heureux
et l'a félicité directement.

178
00:12:20,590 --> 00:12:22,200
Même la Grande Reine Mère
disposé à y assister.

179
00:12:22,400 --> 00:12:23,990
Mme Wei vraiment
obtenir un grand honneur.

180
00:12:24,080 --> 00:12:26,110
Madame Zhao était en effet très astucieuse.

181
00:12:26,590 --> 00:12:27,470
Restez cool.

182
00:12:27,680 --> 00:12:29,230
Pour l'affaire que souhaite M. Zhao,

183
00:12:29,440 --> 00:12:31,470
je persuaderai mon père
pour intervenir.

184
00:12:38,180 --> 00:12:41,340
(Bijouterie de Xie)

185
00:12:49,080 --> 00:12:51,280
La qualité de ces perles est plutôt bonne.

186
00:12:51,470 --> 00:12:53,990
La valeur est estimée
10 000 tahil par article.

187
00:12:54,590 --> 00:12:55,830
- Dix mille ans ?
- Dix mille ans ?

188
00:12:55,830 --> 00:12:57,200
Vraiment un trésor rare.

189
00:12:57,750 --> 00:12:59,230
C'est vraiment rare à trouver.

190
00:12:59,510 --> 00:13:02,200
Qui peut ?
payer un prix aussi élevé ?

191
00:13:02,320 --> 00:13:05,230
Cependant, si vous pouvez en trouver un autre

192
00:13:05,230 --> 00:13:07,590
avec la même qualité
faire une paire,

193
00:13:08,080 --> 00:13:11,350
la valeur est estimée
pourrait augmenter au moins trois fois.

194
00:13:12,200 --> 00:13:14,110
- Des triples ?
- Des triples ?

195
00:13:14,560 --> 00:13:17,110
Donc, s'il existe une perle similaire
à votre domicile,

196
00:13:17,320 --> 00:13:19,990
Xie's Tavern était prêt à l'acheter
doubler le prix du marché.

197
00:13:20,990 --> 00:13:22,440
Triples.

198
00:13:22,440 --> 00:13:23,870
(Ouais)
C'est vraiment beau.

199
00:13:24,440 --> 00:13:27,870
Ceci... N'est-ce pas la boîte qui a été apportée
par le Grand Secrétaire Yu

200
00:13:27,870 --> 00:13:29,040
quand tu viens t'excuser d'avance ?

201
00:13:29,350 --> 00:13:30,350
Peu importe

202
00:13:30,350 --> 00:13:32,630
Le Grand Secrétaire Yu l'a donné
au gardien de la taverne Xie ?

203
00:13:33,280 --> 00:13:35,400
Le Grand Secrétaire Yu a toujours avoué
vivre proprement et honnêtement.

204
00:13:35,510 --> 00:13:38,320
De façon inattendue, alors offrir un cadeau,
les produits sont en fait aussi luxueux.

205
00:13:38,630 --> 00:13:39,680
Correct.

206
00:13:40,260 --> 00:13:41,960
(Résidence Yu)

207
00:13:41,960 --> 00:13:43,750
Si nous le nions maintenant
que ce n'est pas notre cadeau,

208
00:13:43,750 --> 00:13:44,920
personne ne le croira.

209
00:13:44,990 --> 00:13:46,470
Désormais, toute la capitale
on en a déjà parlé.

210
00:13:46,710 --> 00:13:49,710
On disait que la famille Yu était très riche.
et généreux dans ses cadeaux.

211
00:13:50,230 --> 00:13:52,440
L'astuce de Mme Fu pour changer
le mensonge devient comme si c'était réel

212
00:13:52,630 --> 00:13:54,080
vraiment cruel.

213
00:13:54,680 --> 00:13:57,440
Depuis le début, il n'a jamais dit
que c'était un cadeau de la famille Yu.

214
00:13:57,920 --> 00:14:00,230
Ensuite, les rumeurs se sont répandues
partout dans la ville.

215
00:14:00,230 --> 00:14:02,630
Cela a en fait fait de la famille Yu
je ne peux rien expliquer.

216
00:14:02,630 --> 00:14:04,350
Il portait le cadeau que je lui ai offert
se construire un nom

217
00:14:04,350 --> 00:14:05,590
comme un outil pour nous calomnier.

218
00:14:05,830 --> 00:14:08,350
Ce n'est pas une vengeance,
mais plutôt une provocation.

219
00:14:11,280 --> 00:14:12,800
C'est là depuis le début
Je suggère M. Big

220
00:14:13,040 --> 00:14:14,590
alors ne donnez pas une boîte vide.

221
00:14:17,920 --> 00:14:21,080
Ce n'est pas le moment
a plaisanté, ma femme.

222
00:14:21,350 --> 00:14:23,750
Désormais, toute la capitale est tempérée
veiller sur la famille Yu

223
00:14:23,870 --> 00:14:25,350
et parler de notre richesse.

224
00:14:25,470 --> 00:14:29,590
Normalement, l'Empereur pourrait
fermez juste un œil.

225
00:14:29,590 --> 00:14:31,230
Cependant, maintenant,
le palais manquait d'argent.

226
00:14:31,350 --> 00:14:32,470
Les actions de Mme Fu

227
00:14:33,110 --> 00:14:35,710
c'est la même chose que pousser
La famille Yu est devenue une cible facile.

228
00:14:36,710 --> 00:14:37,710
Ce Zhao Ling aussi.

229
00:14:38,080 --> 00:14:41,470
Je ne sais pas quelle méthode il a utilisée
pour persuader ce Tian.

230
00:14:41,680 --> 00:14:43,990
Je suis sur le point de prendre ma retraite, je devrais
il vit juste pour profiter de sa vieillesse.

231
00:14:43,990 --> 00:14:44,990
Mais avant de partir,

232
00:14:44,990 --> 00:14:46,230
il a plutôt soumis
mémorandum pour me piéger.

233
00:14:46,230 --> 00:14:48,440
Il souhaitait créer un bureau de la taxe sur le sel.

234
00:14:48,800 --> 00:14:50,230
Juste le processus de transfert
a pris six mois.

235
00:14:50,440 --> 00:14:53,470
Plus tard, le vieil homme
Je suis rentré chez moi pour pêcher.

236
00:14:55,350 --> 00:14:57,040
J'ai entendu, Grand Secrétaire Tian

237
00:14:57,040 --> 00:14:58,590
délibérément inclus
dans le projet de règlement

238
00:14:58,590 --> 00:14:59,710
cela demandera
des gens des Six Ministères.

239
00:15:00,920 --> 00:15:03,110
Il veut se débarrasser
tout notre peuple.

240
00:15:03,400 --> 00:15:05,040
C'est vrai, ma femme.

241
00:15:05,920 --> 00:15:07,470
Ne me blâmez pas d'être agité.

242
00:15:08,230 --> 00:15:10,400
Ce sont les dossiers financiers du système
le commerce du sel cédé,

243
00:15:11,080 --> 00:15:12,800
tous nos jeux...

244
00:15:15,680 --> 00:15:16,280
Quoi qu'il en soit...

245
00:15:16,560 --> 00:15:20,080
De toute façon, toute cette comptabilité est problématique
a continué à être étroitement surveillé par Zhao Ling.

246
00:15:20,320 --> 00:15:24,160
Ensuite, Mme Fu est également revenue
créer des problèmes comme celui-ci.

247
00:15:30,160 --> 00:15:32,350
J'ai lu le projet de règlement
système de commerce du sel

248
00:15:32,350 --> 00:15:33,160
rédigé par le Grand Secrétaire Tian.

249
00:15:33,280 --> 00:15:34,110
Très bien.

250
00:15:34,800 --> 00:15:36,160
La chose la plus importante est

251
00:15:36,160 --> 00:15:38,280
sélection de personnes
pour entrer au Bureau de la taxe sur le sel.

252
00:15:41,560 --> 00:15:44,870
Empereur, je suis prêt à me porter volontaire

253
00:15:45,920 --> 00:15:47,110
pour diriger cette affaire.

254
00:15:50,870 --> 00:15:52,710
Récemment,
il y a des rumeurs dans la capitale.

255
00:15:52,960 --> 00:15:54,230
J'ai entendu ça aussi.

256
00:15:54,920 --> 00:15:57,200
Le fonctionnaire Yu ferait mieux de régler les choses d'abord
votre comptabilité familiale,

257
00:15:57,200 --> 00:15:58,920
je m'occupe juste de la comptabilité
ce système de commerce du sel.

258
00:16:01,280 --> 00:16:02,990
je vous laisse cette affaire
au fonctionnaire Zhao.

259
00:16:04,800 --> 00:16:06,200
Le serviteur obéit au commandement.

260
00:16:10,110 --> 00:16:13,280
Dans ce monde, le plus simple
manipulé est le cœur humain.

261
00:16:13,560 --> 00:16:16,350
Fu Tingyun veut faire
La famille Yu comme cible de tous.

262
00:16:17,230 --> 00:16:20,160
Zhao Ling voulait placer
propres gens du Bureau de la taxe sur le sel.

263
00:16:22,680 --> 00:16:24,590
Si c'est le cas, autant l'utiliser

264
00:16:27,560 --> 00:16:28,990
tactiques pour éliminer la source du problème
des racines.

265
00:16:43,700 --> 00:16:45,400
(Association des marchands de Yan)

266
00:16:45,400 --> 00:16:48,400
Seigneur Jin, si le palais est vraiment...
a créé le Bureau de la taxe sur le sel,

267
00:16:48,400 --> 00:16:50,440
plus tard, un permis d'exploitation du sel
doit être acheté directement

268
00:16:50,440 --> 00:16:51,870
avec l'argent du ministère des Finances.

269
00:16:51,870 --> 00:16:54,280
Ne deviendra-t-il pas encore plus dépendant ?
sur les connexions et les protecteurs ?

270
00:16:54,280 --> 00:16:56,080
Nous avons M. Jin.

271
00:16:57,440 --> 00:16:59,510
M. Jin, donnez-nous des certitudes.

272
00:16:59,680 --> 00:17:03,080
Qui sera notre futur protecteur ?
toujours surnommé Zhao ?

273
00:17:03,080 --> 00:17:04,790
M. Zhao a été promu.

274
00:17:04,790 --> 00:17:06,680
Maintenant, il est
fonctionnaire de troisième rang.

275
00:17:06,680 --> 00:17:10,960
M. Jin, êtes-vous sûr que vous pouvez toujours le faire
parler devant M. Zhao ?

276
00:17:10,960 --> 00:17:12,440
M. Jin, donnez-nous des certitudes.

277
00:17:12,440 --> 00:17:14,360
C'est quoi cette affaire de sel
pouvons-nous encore l'exécuter ?

278
00:17:14,360 --> 00:17:15,310
C'est vrai, M. Jin.

279
00:17:15,310 --> 00:17:17,230
Des dizaines de membres de la famille
et nos travailleurs

280
00:17:17,230 --> 00:17:18,270
tout dépend de cet effort.

281
00:17:18,270 --> 00:17:21,440
- M. Jin.
- M. Jin continue.

282
00:17:21,550 --> 00:17:22,550
Il y a un invité d'honneur

283
00:17:22,550 --> 00:17:24,270
qui t'invite à prendre le thé
au pavillon Qingfeng.

284
00:17:41,400 --> 00:17:44,680
Moi, Jin Yuanbao,
rendez hommage à Madame Yu.

285
00:17:52,710 --> 00:17:55,360
Je ne connais pas le Grand Secrétaire Yu
venez directement.

286
00:17:56,160 --> 00:17:57,360
Je me sens très honoré.

287
00:17:58,960 --> 00:18:00,840
Jin, le gardien de la taverne,
pas besoin de saluer.

288
00:18:00,840 --> 00:18:02,230
Se lever.

289
00:18:03,680 --> 00:18:05,200
- Asseyons-nous et parlons.
- Monsieur.

290
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
Asseyez-vous.

291
00:18:09,710 --> 00:18:13,160
Aujourd'hui, je vous invite
parce qu'il y a une bonne chose.

292
00:18:14,510 --> 00:18:15,710
Tu sais aussi

293
00:18:15,790 --> 00:18:18,200
que depuis sa formation
Bureau de la taxe sur le sel,

294
00:18:18,790 --> 00:18:20,310
permis d'exploitation du sel dans tout le pays

295
00:18:21,030 --> 00:18:23,310
doit être obtenu
en payant avec de l'argent.

296
00:18:25,920 --> 00:18:28,310
Tant que le gardien de taverne Jin
prêt à être un témoin

297
00:18:29,270 --> 00:18:32,310
et a nommé Zhao Ling une fois
le commerce illégal du sel,

298
00:18:32,680 --> 00:18:37,550
en plus de révéler qu'il était de mèche
et opprima les marchands de sel,

299
00:18:37,920 --> 00:18:39,400
je le garantis

300
00:18:40,790 --> 00:18:42,710
tous les permis d'exploitation du sel

301
00:18:43,600 --> 00:18:47,470
dans toute la région nord-ouest
sera le vôtre.

302
00:18:47,640 --> 00:18:48,960
Dès lors,

303
00:18:49,680 --> 00:18:52,600
tu deviendras marchand de sel
le plus grand dans la région du nord-ouest.

304
00:18:54,990 --> 00:18:59,160
Monsieur... Monsieur, ceci...
ce n'est vraiment pas autorisé.

305
00:19:00,550 --> 00:19:02,310
C'est une fausse accusation.

306
00:19:03,160 --> 00:19:05,790
Si vous calomniez un fonctionnaire du palais,
Je pourrais être canné.

307
00:19:05,960 --> 00:19:08,270
De plus, en cas de complot
fonctionnaires et commerçants,

308
00:19:08,270 --> 00:19:10,470
les trafiquants seront également arrêtés
et puni.

309
00:19:10,790 --> 00:19:11,470
Cela ne devrait pas être le cas.

310
00:19:11,470 --> 00:19:14,710
Dans le passé, vous faisiez du commerce
avec Zhao Ling.

311
00:19:15,030 --> 00:19:17,750
Vous l'avez probablement vu
Titre foncier de la famille Zhao

312
00:19:18,230 --> 00:19:20,070
et n'a jamais vu son cachet personnel.

313
00:19:20,680 --> 00:19:22,120
Tout cela peut servir de preuve.

314
00:19:22,600 --> 00:19:25,360
Assurez-vous que c'est le cas
devenir une question incontestable.

315
00:19:26,160 --> 00:19:27,600
De cette façon, ce n'est plus le cas
fausses accusations.

316
00:19:27,790 --> 00:19:30,920
Deuxièmement, tu n'as pas à le supporter
à vos propres risques.

317
00:19:30,920 --> 00:19:35,230
Choisissez simplement l'un de vos partenaires commerciaux
pour le supporter.

318
00:19:38,640 --> 00:19:42,600
Madame, Monsieur, peut-être que vous ne le savez pas encore.

319
00:19:43,230 --> 00:19:47,160
Après tout, c'est moi et M. Zhao
sont comme des frères et sœurs.

320
00:19:47,510 --> 00:19:48,310
Ce problème...

321
00:19:49,510 --> 00:19:50,470
Vraiment ?

322
00:19:51,070 --> 00:19:53,270
Si oui, pourquoi n'as-tu pas été invité
à la fête ?

323
00:19:55,470 --> 00:19:57,120
Entre fonctionnaires et commerçants,

324
00:19:57,880 --> 00:20:00,440
comment est-ce possible
y a-t-il une véritable amitié ?

325
00:20:02,470 --> 00:20:03,750
Vous deux

326
00:20:05,680 --> 00:20:08,400
ont depuis longtemps pris un chemin différent.

327
00:20:16,030 --> 00:20:17,120
Restez cool.

328
00:20:18,230 --> 00:20:19,680
Si cette chose réussit,

329
00:20:20,510 --> 00:20:21,600
Zhao Ling

330
00:20:21,680 --> 00:20:24,360
tout au plus ils seront seulement rétrogradés
et exilé dans la région.

331
00:20:24,790 --> 00:20:25,840
Pendant ce temps,

332
00:20:25,990 --> 00:20:29,470
vous obtiendrez de réels avantages
sous forme d'or et d'argent.

333
00:20:32,120 --> 00:20:34,710
J'ai entendu, il y a quelqu'un
qui s'appelait Tavern Keeper Ye

334
00:20:34,710 --> 00:20:37,600
se plaignent souvent de vous en secret.

335
00:20:48,030 --> 00:20:48,640
Monsieur Jin.

336
00:20:48,990 --> 00:20:49,510
Est-ce que tu me cherches ?

337
00:20:50,680 --> 00:20:51,400
Comment m'as-tu appelé ?

338
00:20:51,400 --> 00:20:51,960
Monsieur Jin.

339
00:20:54,030 --> 00:20:54,880
Appelle Grand Frère.

340
00:20:55,550 --> 00:20:56,230
Frère Yuanbao.

341
00:20:56,510 --> 00:20:59,680
Rappelez-vous, quand c'est le cas,
Je suis votre frère Yuanbao.

342
00:21:02,920 --> 00:21:05,440
Je t'ai appelé cette fois
parce que je veux demander votre aide.

343
00:21:06,030 --> 00:21:07,550
Quelques jours de plus, c'est

344
00:21:07,550 --> 00:21:08,920
cérémonie commémorative du décès
Frère Yucheng.

345
00:21:09,640 --> 00:21:12,270
je l'ai fait
un brûle-encens en or pur.

346
00:21:12,470 --> 00:21:13,840
je n'y crois pas
si vous le confiez à quelqu'un d'autre.

347
00:21:14,120 --> 00:21:15,400
Tu es encore jeune
et vos pas sont plus agiles.

348
00:21:15,470 --> 00:21:17,120
Au lieu de cela, je vais à Yuzhou
pour obtenir la marchandise.

349
00:21:17,550 --> 00:21:20,990
De l'or pur ?
Êtes-vous prêt à dépenser autant d’argent ?

350
00:21:22,990 --> 00:21:24,510
C'est pour frère Yucheng.

351
00:21:25,200 --> 00:21:26,160
Nos propres frères.

352
00:21:28,360 --> 00:21:30,510
Ne vous inquiétez pas, il sera temps.

353
00:21:30,790 --> 00:21:33,070
Avant le jour du mariage,
tu as dû revenir.

354
00:21:33,070 --> 00:21:34,600
Très bien, laisse-moi faire.

355
00:21:36,920 --> 00:21:38,640
Même si je n'ai pas de parents,

356
00:21:38,710 --> 00:21:40,400
Heureusement que je vous ai les gars
comme mon frère aîné.

357
00:21:41,120 --> 00:21:42,400
Vous avez tous été si gentils avec moi.

358
00:21:48,360 --> 00:21:49,880
Auparavant, Neuvième Seigneur
j'ai eu le temps de parler de toi.

359
00:21:50,750 --> 00:21:52,440
Il a dit, tu es là depuis longtemps
Je n'ai pas visité.

360
00:21:56,510 --> 00:21:57,230
Je suis occupé.

361
00:21:57,790 --> 00:21:59,880
La réforme du sel est imminente.
La situation est encore floue.

362
00:22:00,270 --> 00:22:01,440
Il vaut mieux ne pas s'embêter
Neuvième Seigneur.

363
00:22:01,680 --> 00:22:02,990
Si c'est le cas, je vais d'abord prendre congé,
Frère Yuanbao.

364
00:22:02,990 --> 00:22:03,440
Aller.

365
00:22:05,070 --> 00:22:05,920
Lentement.

366
00:22:10,550 --> 00:22:12,270
Monsieur le Juge !

367
00:22:12,750 --> 00:22:15,840
Moi, Jin Yuanbao, je poursuis en justice

368
00:22:15,990 --> 00:22:17,840
(Bureau du gouvernement de la préfecture de Chengqian)
Général Zhaoyong, Zhao Ling,

369
00:22:18,070 --> 00:22:20,790
parce qu'il était de connivence avec les commerçants
et acheter et vendre du sel illégal !

370
00:22:21,270 --> 00:22:23,880
Les marchands de sel comme nous sont obligés
renoncer aux profits et aux pots-de-vin.

371
00:22:25,120 --> 00:22:27,400
Dans tous les enregistrements de transactions monétaires

372
00:22:27,640 --> 00:22:28,990
ainsi qu'une lettre de propriété
résidence et terrain,

373
00:22:29,070 --> 00:22:30,600
a sa marque personnelle.

374
00:22:32,640 --> 00:22:33,270
Empereur,

375
00:22:33,680 --> 00:22:34,500
(Shen Congsi sert jusqu'à la mort)
depuis que je l'ai fait

376
00:22:34,520 --> 00:22:35,600
(Shen Congsi sert jusqu'à la mort)
essai de réforme du sel à Anzhou,

377
00:22:35,600 --> 00:22:37,880
revenus du trésor public
a augmenté de 200 000 par an.

378
00:22:38,310 --> 00:22:41,160
C'est la comptabilité
soumis par les autorités locales

379
00:22:41,160 --> 00:22:42,160
ainsi que des rapports de réussite.

380
00:22:44,580 --> 00:22:47,500
(Mémorandum : Rapport de réussite
Nouvelle politique sur le sel d'Anzhou)

381
00:22:47,500 --> 00:22:49,140
(Mémorandum : Zhao Ling, fonctionnaire important
L'affaire du Sel trompa l'Empereur.)

382
00:22:49,160 --> 00:22:50,100
(détournement de fonds et extorsion de pots-de-vin)

383
00:22:53,820 --> 00:22:54,870
(Mémorandum : Shen Congsi,
Inspecteur du contrôle du sel)

384
00:22:54,900 --> 00:22:55,700
(décédé des suites d'une maladie alors qu'il était en fonction)

385
00:23:00,070 --> 00:23:03,120
Je suis très satisfait de la gestion des affaires
par le Grand Secrétaire.

386
00:23:06,360 --> 00:23:08,600
Empereur, il y a encore une chose
que je veux signaler.

387
00:23:10,360 --> 00:23:13,230
Maintenant, il y a des marchands de sel
qui a poursuivi Zhao Ling

388
00:23:13,880 --> 00:23:15,440
qu'il ne faisait pas que conspirer
avec les commerçants,

389
00:23:15,440 --> 00:23:16,710
contraindre et extorquer des pots-de-vin,

390
00:23:16,710 --> 00:23:21,600
même cette personne vient du peuple
commerçants illégaux de sel.

391
00:23:23,680 --> 00:23:26,600
Cependant, il a dissimulé son passé
et infiltrer l'armée,

392
00:23:26,600 --> 00:23:27,880
et trompa l'Empereur.

393
00:23:28,440 --> 00:23:30,400
Maintenant, il existe un certificat de propriété foncière

394
00:23:30,400 --> 00:23:31,880
avec le sceau personnel de Zhao Ling
comme preuve.

395
00:23:32,160 --> 00:23:33,510
S'il vous plaît, l'Empereur vérifie cela.

396
00:23:38,960 --> 00:23:42,360
Empereur, désormais un fonctionnaire important de la cour
apparemment falsifié son identité.

397
00:23:42,640 --> 00:23:44,680
C'est un crime grave
pour avoir trompé l'Empereur.

398
00:23:45,070 --> 00:23:47,790
Je ne sais pas s'il est si génial
pouvoir tromper tout le monde

399
00:23:47,920 --> 00:23:51,790
ou quelqu'un l'a fait exprès
protéger et laisser faire.

400
00:23:52,200 --> 00:23:53,680
S'il vous plaît, l'Empereur enquêtera.

401
00:23:54,960 --> 00:23:57,920
Empereur, nouveau système de commerce du sel
je viens de tester à Anzhou,

402
00:23:58,160 --> 00:23:59,840
mais cela a augmenté les revenus
soit 200 000 par an.

403
00:23:59,990 --> 00:24:02,750
S’il est mis en œuvre dans tout le pays,
les millions supplémentaires ne sont pas un problème.

404
00:24:02,990 --> 00:24:05,640
Mais maintenant, ce sont les gens qui sont aux commandes
système de gestion du sel

405
00:24:05,710 --> 00:24:08,400
en fait des commerçants de sel illégaux
qui a trompé l'Empereur.

406
00:24:08,990 --> 00:24:10,750
Comment les gens peuvent-ils croire ?

407
00:24:10,750 --> 00:24:13,510
Alors, quel est le système de gestion du sel ?
Cette nouvelle solution peut-elle continuer à être mise en œuvre ?

408
00:24:16,230 --> 00:24:16,960
Empereur.

409
00:24:18,070 --> 00:24:19,200
D'après le serviteur,

410
00:24:22,640 --> 00:24:24,360
la réforme du sel doit
temporairement arrêté

411
00:24:24,710 --> 00:24:25,990
et cette affaire a fait l'objet d'une enquête approfondie.

412
00:24:26,550 --> 00:24:29,070
Trésorerie de l’État en baisse
juste une petite chose.

413
00:24:29,070 --> 00:24:30,030
Cependant, la gouvernance

414
00:24:31,510 --> 00:24:32,750
doit continuer à être appliquée.

415
00:24:38,510 --> 00:24:39,990
La réforme du sel concerne les fondements de l’État

416
00:24:40,230 --> 00:24:41,920
donc ça ne peut pas être arrêté
juste à cause d'une seule personne.

417
00:24:42,440 --> 00:24:43,200
Transmettre mes commandes.

418
00:24:43,750 --> 00:24:44,920
Affaires du système de gestion du sel

419
00:24:44,920 --> 00:24:46,270
repris par le ministère des Finances
pendant un moment.

420
00:24:46,710 --> 00:24:47,470
Zhao Ling

421
00:24:50,510 --> 00:24:51,920
temporairement démis de ses fonctions
et mis en prison.

422
00:24:52,510 --> 00:24:53,310
Enquêter.

423
00:24:53,470 --> 00:24:55,200
Enquêtez-le minutieusement.

424
00:24:55,790 --> 00:24:57,550
S'il vous plaît, l'Empereur reconsidère.

425
00:25:08,200 --> 00:25:10,360
- Sage empereur !
- Sage empereur !

426
00:25:24,710 --> 00:25:25,230
Recherche!

427
00:25:25,230 --> 00:25:26,900
(Résidence Xie)

428
00:25:34,600 --> 00:25:35,230
Monsieur.

429
00:25:43,880 --> 00:25:45,510
S'il vous plaît, monsieur, laissez une petite marge de manœuvre.

430
00:25:45,840 --> 00:25:48,470
Famille de la femme à la résidence
est une vieille connaissance de notre Jeune Maître.

431
00:25:49,070 --> 00:25:51,680
S'il vous plaît, monsieur, prenez-en bien soin.

432
00:25:52,400 --> 00:25:53,070
Ne peut pas.

433
00:25:54,990 --> 00:25:57,880
Jeune Maître Yu,
ce n'est pas que je ne me connais pas moi-même.

434
00:25:57,990 --> 00:26:00,750
C'est juste,
concernant la confiscation de la résidence Zhao,

435
00:26:01,200 --> 00:26:03,960
Ton père est là depuis longtemps
a envoyé quelqu'un pour nous le rappeler.

436
00:26:04,710 --> 00:26:09,200
Cet argent du jeune maître Yu
Je n'ose vraiment pas l'accepter.

437
00:26:20,600 --> 00:26:21,070
Rapide!

438
00:26:22,030 --> 00:26:22,680
Ne vous battez pas !

439
00:26:23,120 --> 00:26:23,960
Squatter!

440
00:26:24,550 --> 00:26:26,310
- Vite accroupissez-vous !
- Allez, accroupis-toi !

441
00:26:31,270 --> 00:26:33,880
Madame, nous avons envoyé une lettre
à Mme Wang.

442
00:26:33,880 --> 00:26:34,990
Pourquoi n'est-il pas encore là ?

443
00:26:34,990 --> 00:26:35,470
Ne paniquez pas.

444
00:26:35,960 --> 00:26:38,750
Attendez qu'ils arrivent.
Au moins, nous pouvons encore survivre.

445
00:26:38,750 --> 00:26:39,840
- Accroupissez-vous !
- Tout le monde accroupi !

446
00:26:40,230 --> 00:26:41,230
- Oh mon Dieu !
- Ici!

447
00:26:41,510 --> 00:26:42,750
- Sanniang !
- Espèce de parasite du pays !

448
00:26:42,990 --> 00:26:44,710
Pas besoin de faire semblant de l'être
un maître et un serviteur si fidèle.

449
00:26:45,070 --> 00:26:46,710
Saviez-vous que le sel
que tu manges tous les jours

450
00:26:47,270 --> 00:26:49,440
pollué par l'argent sale
ce mari et cette femme de la famille Zhao ?

451
00:26:49,440 --> 00:26:50,710
Vous calomniez !

452
00:26:50,880 --> 00:26:53,790
Vous n'avez même pas encore enquêté,
mais nous a déjà traité de parasites.

453
00:26:53,790 --> 00:26:55,960
La famille d'origine de notre dame est
Famille Xie de Jiangnan !

454
00:26:55,960 --> 00:26:57,440
C'est tout à fait naturel qu'il ait
biens personnels.

455
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
- Correct.
- Correct!

456
00:26:59,070 --> 00:27:00,310
Cette affaire n'a pas encore été tranchée.

457
00:27:00,750 --> 00:27:02,120
Nous travaillons simplement ensemble
en enquête,

458
00:27:02,230 --> 00:27:03,470
pas un condamné.

459
00:27:03,750 --> 00:27:05,200
Tant qu'il n'y aura pas de décret de l'Empereur
qui nous a déclaré coupables,

460
00:27:05,510 --> 00:27:07,230
Monsieur, ne nous compliquez pas les choses ici.

461
00:27:07,400 --> 00:27:08,790
Ces vêtements ont également été achetés
du produit du chantage envers le peuple.

462
00:27:08,790 --> 00:27:11,230
- Lâcher!
- Que fais-tu?

463
00:27:11,750 --> 00:27:14,840
Ne touchez pas à notre maîtresse !
Pourquoi êtes-vous si cruels ?

464
00:27:14,920 --> 00:27:16,440
Tu veux détruire
l'honneur de notre dame !

465
00:27:16,440 --> 00:27:18,840
- Je vais te combattre !
- Sanniang !

466
00:27:18,840 --> 00:27:19,440
Mme!

467
00:27:19,920 --> 00:27:20,600
Arrêtez ça !

468
00:27:24,710 --> 00:27:26,400
Je te suggère d'agir
selon la loi.

469
00:27:26,920 --> 00:27:28,990
Si tu veux profiter du chaos
pour opprimer les femmes,

470
00:27:29,070 --> 00:27:30,270
Vous devez d'abord nous dépasser.

471
00:27:30,470 --> 00:27:31,880
Si vous souhaitez confisquer des biens, allez-y.

472
00:27:32,070 --> 00:27:33,470
Cependant, l'Empereur a-t-il jamais
a publié un décret

473
00:27:33,470 --> 00:27:36,070
pour que vous opprimiez les familles des femmes,
destruction et pillage ?

474
00:27:36,160 --> 00:27:38,230
L'Empereur vous a-t-il déjà ordonné de
enlever les vêtements des gens en public ?

475
00:27:38,310 --> 00:27:40,120
- Correct!
- Correct!

476
00:27:40,120 --> 00:27:41,070
Qui te l'a dit ?

477
00:27:41,310 --> 00:27:42,030
Toi aussi.

478
00:27:42,200 --> 00:27:45,270
Si ta mère découvre que tu...
intimider les femmes comme ça dehors,

479
00:27:45,270 --> 00:27:46,750
il va certainement sortir du cercueil !

480
00:27:46,750 --> 00:27:47,960
- Vous...
- Quoi ?

481
00:27:48,030 --> 00:27:49,960
Vous ressemblez tous à
de bonnes personnes,

482
00:27:50,030 --> 00:27:51,600
mais je l'ai fait à la place
des actes méprisables comme celui-ci.

483
00:27:51,600 --> 00:27:53,600
Si c'est génial,
Allez à la frontière et combattez l'ennemi.

484
00:27:53,600 --> 00:27:55,470
Montrez simplement votre pouvoir ici,
quel genre d'hommes es-tu ?

485
00:27:55,550 --> 00:27:56,640
- Correct!
- Correct!

486
00:27:56,640 --> 00:27:58,550
- Quel genre d'hommes êtes-vous les gars ?
- Déjà!

487
00:28:02,120 --> 00:28:03,640
Faites-le simplement selon les règles.

488
00:28:04,310 --> 00:28:06,360
Mme Fu,
retirez tous vos bijoux de cheveux.

489
00:28:06,600 --> 00:28:07,440
Venez avec nous.

490
00:28:08,360 --> 00:28:10,710
Les autres serviteurs
sera détenu conformément à la loi

491
00:28:10,960 --> 00:28:11,750
et j'attends la décision !

492
00:28:15,160 --> 00:28:15,840
Mme.

493
00:28:16,160 --> 00:28:17,200
- Ce n'est pas grave.
- Route!

494
00:28:18,880 --> 00:28:19,470
Sanniang.

495
00:28:24,880 --> 00:28:27,070
- Mme.
- Mme.

496
00:28:27,640 --> 00:28:28,440
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

497
00:28:35,070 --> 00:28:36,510
Merci à Madame

498
00:28:37,070 --> 00:28:39,680
et toutes les soeurs
qui m'a aidé dans les moments difficiles.

499
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Ne dis pas des choses comme ça,
plus tard, vous vous sentirez comme un étranger.

500
00:28:42,030 --> 00:28:44,510
Calme-toi.
Confiez-nous vos questions de résidence.

501
00:28:52,160 --> 00:28:56,030
Vous êtes tous liés par un contrat de vie.
Vous n'auriez pas dû être entraîné.

502
00:28:57,640 --> 00:28:58,880
Catastrophe aujourd'hui

503
00:29:00,920 --> 00:29:03,790
c'est arrivé à cause de moi et de Lord Ninth
vous a entraîné.

504
00:29:04,840 --> 00:29:06,160
Cependant, calmez-vous.

505
00:29:06,920 --> 00:29:08,360
Tant que nous n'avons pas été reconnus coupables,

506
00:29:09,070 --> 00:29:11,200
personne n'ose
vous vendez comme vous le souhaitez.

507
00:29:12,640 --> 00:29:13,440
Pour l'instant,

508
00:29:14,710 --> 00:29:16,310
il faut souffrir un peu.

509
00:29:18,360 --> 00:29:20,120
Cependant, lorsque la vérité sera révélée plus tard,

510
00:29:20,680 --> 00:29:22,840
Je rendrai certainement justice
à vous tous !

511
00:29:22,840 --> 00:29:24,230
Madame, ne dites pas des choses comme ça.

512
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
Au fil des années,

513
00:29:26,360 --> 00:29:28,270
nous avons suivi Mme
et Seigneur Neuvième.

514
00:29:28,680 --> 00:29:30,680
Vous nous avez bien traités
comme une famille.

515
00:29:31,120 --> 00:29:33,400
Jamais une seule fois
tu nous parles grossièrement

516
00:29:33,750 --> 00:29:36,880
et notre salaire mensuel
ne manque jamais du tout.

517
00:29:36,880 --> 00:29:38,600
Aujourd'hui, je suis inutile

518
00:29:39,230 --> 00:29:42,710
ils ne peuvent donc pas aider leurs employeurs
et effacer la réputation de Madame.

519
00:29:42,880 --> 00:29:45,230
Cependant, nous
ne trahira jamais.

520
00:29:45,230 --> 00:29:47,160
Nous attendrons votre retour.
Nous ne partirons pas !

521
00:29:47,160 --> 00:29:48,510
- Correct.
- C'est vrai, Madame.

522
00:29:48,510 --> 00:29:49,510
- Oui.
- Mme.

523
00:29:49,510 --> 00:29:50,840
Nous attendrons
Toi et le Neuvième Seigneur

524
00:29:51,400 --> 00:29:53,680
effacer votre réputation
et revenez en toute sécurité.

525
00:29:53,680 --> 00:29:54,840
Nous attendrons votre retour !

526
00:29:54,840 --> 00:29:56,960
- Nous attendrons votre retour.
- Nous attendons votre retour.

527
00:30:03,180 --> 00:30:05,260
(Résidence Xie)

528
00:30:13,030 --> 00:30:14,880
Il neige.

529
00:30:18,030 --> 00:30:19,680
- Il doit y avoir une grande injustice.
- Correct.

530
00:30:41,580 --> 00:30:43,980
(Scellé par le Bureau d'application de la loi
Troupe du Palais)

531
00:30:47,310 --> 00:30:48,120
Neuvième Maître Zhao,

532
00:30:48,990 --> 00:30:50,440
quelqu'un m'a laissé un message.

533
00:30:50,440 --> 00:30:51,990
Votre femme aussi
jeté en prison.

534
00:31:12,920 --> 00:31:14,510
Trois offrandes d'animaux,
billets de banque spiritueux,

535
00:31:14,510 --> 00:31:16,120
vin blanc de fleur de poirier
Le favori de sœur Yucheng.

536
00:31:16,550 --> 00:31:16,960
C'est complet.

537
00:31:17,600 --> 00:31:19,270
Écoutez, pourquoi cet endroit est-il scellé ?

538
00:31:19,640 --> 00:31:20,920
Ne cherchez pas plus loin. Allez, dépêche-toi.

539
00:31:26,820 --> 00:31:29,860
(Résidence Xie)

540
00:31:44,510 --> 00:31:45,880
Madame, la personne a été amenée ici.

541
00:31:47,360 --> 00:31:49,680
Madame, que s'est-il réellement passé ?

542
00:31:50,510 --> 00:31:52,750
Jin Yuanbao soumis
rapport au palais

543
00:31:53,120 --> 00:31:54,710
et a poursuivi Zhao Ling
pour trois crimes majeurs.

544
00:31:55,120 --> 00:31:55,920
Tout d'abord,

545
00:31:56,440 --> 00:31:58,640
conspiré avec le Tavern Keeper Ye
vendre du sel illégal.

546
00:31:58,710 --> 00:32:01,880
Deuxièmement, forcer les commerçants de sel
renoncer à la moitié des bénéfices

547
00:32:01,880 --> 00:32:02,750
comme argent de dessous-de-table.

548
00:32:02,920 --> 00:32:03,750
Troisièmement,

549
00:32:06,360 --> 00:32:09,230
il a exposé le passé de Zhao Ling
en tant que commerçant illégal de sel.

550
00:32:09,510 --> 00:32:11,230
Il a également remis
certificat de propriété foncière

551
00:32:11,230 --> 00:32:12,680
qui a un cachet personnel
Zhao Ling pour preuve.

552
00:32:12,960 --> 00:32:14,880
Vérité et mensonges
mélangés ensemble

553
00:32:14,880 --> 00:32:15,880
donc c'est difficile de réfuter.

554
00:32:15,880 --> 00:32:16,510
Impossible!

555
00:32:17,070 --> 00:32:18,790
En fait, frère Yuanbao
qui m'a dit d'aller à Yuzhou

556
00:32:19,230 --> 00:32:20,640
prendre des offrandes
pour sœur Yucheng

557
00:32:20,640 --> 00:32:21,790
alors j'ai quitté la capitale.

558
00:32:22,600 --> 00:32:24,230
Comment a-t-il pu trahir
Neuvième Maître ?

559
00:32:25,070 --> 00:32:25,750
Sen,

560
00:32:27,880 --> 00:32:29,030
les humains peuvent changer.

561
00:32:37,990 --> 00:32:40,920
Ce bâton Qimei a été réparé par moi-même
par M. Zhao pour vous.

562
00:32:41,750 --> 00:32:43,510
Au départ, il voulait
te le donner

563
00:32:43,510 --> 00:32:44,200
à votre mariage avec ma deuxième fille.

564
00:32:44,400 --> 00:32:46,440
Malheureusement, maintenant
il a été enfermé en prison.

565
00:32:47,680 --> 00:32:48,680
Cette chose

566
00:32:50,400 --> 00:32:51,710
tu ferais mieux de l'accepter d'abord.

567
00:33:13,310 --> 00:33:15,510
Madame, pouvez-vous économiser
Neuvième Maître ?

568
00:33:17,160 --> 00:33:18,920
Je vais certainement retourner cette faveur
plusieurs fois.

569
00:33:20,640 --> 00:33:21,270
Se lever.

570
00:33:25,200 --> 00:33:27,230
Notre maître essaie de l'aider.

571
00:33:27,750 --> 00:33:28,600
Même dans les pires circonstances,

572
00:33:29,270 --> 00:33:30,840
Famille Wang
va essayer de vous protéger.

573
00:33:31,750 --> 00:33:34,470
Votre mariage avec ma deuxième fille
ne changera pas.

574
00:33:42,310 --> 00:33:43,550
Comment en est-on arrivé là ?

575
00:34:11,960 --> 00:34:13,760
Ouais...

576
00:34:17,240 --> 00:34:19,400
Jin, le gardien de la taverne,
désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

577
00:34:20,840 --> 00:34:21,630
Où est le Grand Secrétaire ?

578
00:34:23,190 --> 00:34:23,880
Où est le Grand Secrétaire ?

579
00:34:24,110 --> 00:34:25,510
M. Big est occupé
avec les affaires gouvernementales

580
00:34:25,840 --> 00:34:27,470
donc ça ne peut vraiment pas venir.

581
00:34:27,840 --> 00:34:30,280
S'il y a un besoin,
tu peux me parler.

582
00:34:34,960 --> 00:34:38,400
je suis venu cette fois
à cause des affaires de la famille Zhao.

583
00:34:38,960 --> 00:34:40,400
Le Grand Secrétaire m'a promis

584
00:34:40,470 --> 00:34:43,800
qu'au pire
ne sera exilé qu'à la frontière.

585
00:34:43,800 --> 00:34:45,630
Cependant, pourquoi cela se termine-t-il maintenant ?

586
00:34:45,990 --> 00:34:48,070
en étant enfermé en prison
et ses biens confisqués ?

587
00:34:50,510 --> 00:34:53,630
Il existe peu de choses comme ce thé.

588
00:34:54,960 --> 00:34:58,070
Après avoir avalé,
peut-on encore vomir à nouveau ?

589
00:35:05,240 --> 00:35:06,320
Jin, le gardien de la taverne,

590
00:35:08,280 --> 00:35:09,550
le thé est froid.

591
00:35:34,720 --> 00:35:35,440
Monsieur Gros.

592
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
Sen est arrivé.

593
00:36:01,110 --> 00:36:03,550
Offrandes au frère Yucheng
es-tu prêt ?

594
00:36:06,760 --> 00:36:07,920
Pourquoi m'as-tu menti ?

595
00:36:08,550 --> 00:36:09,440
Mentir à quoi ?

596
00:36:09,440 --> 00:36:10,840
Vous m'avez envoyé à Yuzhou exprès.

597
00:36:11,440 --> 00:36:13,840
Dire! Pourquoi as-tu
trahir le Neuvième Seigneur ?

598
00:36:14,110 --> 00:36:15,280
Qu'est-ce qui trahit ?
Neuvième Maître ?

599
00:36:15,280 --> 00:36:16,360
De qui as-tu entendu ces bêtises ?

600
00:36:16,360 --> 00:36:18,440
Je ne suis plus un enfant !
J'ai déjà 18 ans !

601
00:36:19,320 --> 00:36:21,030
Pourquoi un par un d'entre vous
vivre une catastrophe,

602
00:36:21,030 --> 00:36:21,920
mais personne ne me l'a dit ?

603
00:36:21,920 --> 00:36:22,720
Pourquoi?

604
00:36:29,760 --> 00:36:32,110
Le Neuvième Maître a gêné
il y a trop de monde dans la rue.

605
00:36:32,360 --> 00:36:34,190
Même si ce n'est pas moi
qui l'a signalé,

606
00:36:34,670 --> 00:36:36,590
d'autres le feront aussi.

607
00:36:37,150 --> 00:36:38,800
Si d'autres personnes peuvent
atteindre cette richesse,

608
00:36:39,800 --> 00:36:41,590
pourquoi pas moi ?

609
00:36:43,470 --> 00:36:45,240
Encore une fois à cause de l'argent.

610
00:36:45,670 --> 00:36:46,990
Cette personne vivante

611
00:36:48,590 --> 00:36:50,360
Si ce n’est pas pour de l’argent, alors pour quoi ?

612
00:36:59,880 --> 00:37:02,760
Si jamais tu vis
compte sur toi pour une seule journée,

613
00:37:02,760 --> 00:37:03,960
tu ne demanderais pas ça.

614
00:37:13,510 --> 00:37:15,550
Depuis que le Neuvième Seigneur est entré dans la capitale,

615
00:37:15,880 --> 00:37:18,030
m'a-t-il déjà pensé ?
en tant que frères ?

616
00:37:18,280 --> 00:37:20,400
Il m'a humilié
devant ses hommes.

617
00:37:20,400 --> 00:37:21,760
Il... Sen, que veux-tu faire ?

618
00:37:21,760 --> 00:37:22,630
Retirez votre procès !

619
00:37:26,880 --> 00:37:29,550
je suis allé voir
Grand secrétaire Yu.

620
00:37:31,400 --> 00:37:33,510
Il ne veut pas me voir maintenant.

621
00:37:34,510 --> 00:37:37,920
Quand je suis utile,
ils me traitent comme un être humain.

622
00:37:38,360 --> 00:37:39,590
Quand je ne suis plus utile,

623
00:37:39,590 --> 00:37:41,440
qui pense encore à moi
en tant qu'humains ?

624
00:37:43,880 --> 00:37:46,800
C'est pareil.

625
00:37:47,990 --> 00:37:49,470
Sen, regarde bien.

626
00:37:51,800 --> 00:37:55,720
Les humains s'attaquent aux humains.
C'est ainsi qu'est ce monde !

627
00:38:06,360 --> 00:38:07,800
Je t'ai dit d'aller à Yuzhou

628
00:38:09,920 --> 00:38:12,320
parce que je m'en souviens encore
notre fraternité.

629
00:38:13,150 --> 00:38:14,670
Si ce n'était pas pour moi,

630
00:38:15,240 --> 00:38:17,590
maintenant tu l'as aussi
enfermé dans la prison impériale !

631
00:38:27,320 --> 00:38:28,590
Depuis l'enfance,

632
00:38:29,960 --> 00:38:31,960
tu me dis toujours de
pratiquez des bâtons, pas des épées.

633
00:38:31,960 --> 00:38:33,240
Vous dites,
pour ne pas verser de sang.

634
00:38:33,960 --> 00:38:35,240
C'est pourquoi,
Je ne pratique que des bâtons.

635
00:38:36,070 --> 00:38:37,150
Cependant, restez fidèle

636
00:38:39,960 --> 00:38:41,990
peut aussi tuer des gens !

637
00:39:03,630 --> 00:39:07,400
J'ai fait de mon mieux !

638
00:39:07,510 --> 00:39:10,360
Tu ne peux pas me poursuivre
faites plus que ça !

639
00:39:12,670 --> 00:39:13,590
Frère Yuanbao,

640
00:39:15,670 --> 00:39:16,840
Je le pense vraiment

641
00:39:19,470 --> 00:39:21,400
nous serons frères pour la vie.

642
00:39:50,510 --> 00:39:51,280
Le sénateur

643
00:39:53,630 --> 00:39:55,760
Le sénateur

644
00:39:58,400 --> 00:39:58,990
Laisse-moi voir.

645
00:40:01,510 --> 00:40:02,320
Heureusement.

646
00:40:02,990 --> 00:40:04,440
Heureusement
Tu n'as rien fait de stupide.

647
00:40:11,990 --> 00:40:14,720
Le Neuvième Maître m'a trouvé
entre trois arbres.

648
00:40:16,720 --> 00:40:17,880
Frère Yuanbao a dit :

649
00:40:18,550 --> 00:40:19,720
"Donnez-lui simplement le nom de Sen."
[* Signifie forêt]

650
00:40:21,990 --> 00:40:24,190
Pas seulement Lord Neuvième
qui m'a élevé.

651
00:40:27,030 --> 00:40:27,880
Ils ont dit,

652
00:40:28,800 --> 00:40:30,070
après mon arrivée,

653
00:40:31,360 --> 00:40:33,110
mes frères sont devenus plus doux.

654
00:40:35,030 --> 00:40:36,440
Même si la vente de sel est illégale,

655
00:40:37,280 --> 00:40:38,800
ils ne changent pas
devenir un criminel cruel.

656
00:41:07,440 --> 00:41:11,550
Jin Yuanbao, dans le passé

657
00:41:13,360 --> 00:41:14,070
tu acceptes ton destin,

658
00:41:15,670 --> 00:41:17,240
continue de vivre sereinement

659
00:41:18,320 --> 00:41:23,030
à Huaying,
et est devenu un petit commerçant,

660
00:41:28,070 --> 00:41:30,360
tu ne finiras pas
comme maintenant.

661
00:41:30,630 --> 00:41:32,590
J'ai perdu une oreille,

662
00:41:34,320 --> 00:41:36,510
a perdu un groupe de frères.

663
00:41:37,070 --> 00:41:38,280
Jusqu'à présent,

664
00:41:40,360 --> 00:41:44,630
tu dois encore miser
ta misérable vie.

665
00:42:03,320 --> 00:42:06,590
Le Grand Secrétaire Yu avait raison.

666
00:42:09,320 --> 00:42:10,990
Cet humain vivant

667
00:42:12,590 --> 00:42:14,590
entre s'en prendre aux autres

668
00:42:15,920 --> 00:42:16,670
ou

669
00:42:17,880 --> 00:42:19,960
s'en prendre à soi-même.

670
00:42:21,360 --> 00:42:21,960
JE...

671
00:42:24,190 --> 00:42:26,550
Je n'ai rien fait de mal !

672
00:42:45,030 --> 00:42:46,670
S'il te plaît, donne-le-moi frère
une petite concession pour nous.

673
00:42:46,990 --> 00:42:48,320
Le plus long ne dure que 15 minutes.

674
00:42:48,400 --> 00:42:48,990
Dépêche-toi.

675
00:42:52,190 --> 00:42:52,960
Mme Zhao.

676
00:42:58,990 --> 00:43:01,440
Aujourd’hui, Big Brother est très généreux.

677
00:43:01,550 --> 00:43:03,550
Tu es tombé
dans ces circonstances,

678
00:43:03,760 --> 00:43:05,720
mais j'ai quand même eu le temps de plaisanter.

679
00:43:08,440 --> 00:43:09,440
Ce n'est rien.

680
00:43:10,440 --> 00:43:14,280
J'ai surmonté divers grands dangers.
Avez-vous toujours peur de cette épreuve ?

681
00:43:17,400 --> 00:43:19,320
C'est des vêtements et de l'argent

682
00:43:19,320 --> 00:43:21,510
qui est confié
par Mme Wang pour vous.

683
00:43:21,510 --> 00:43:24,440
Il a fait un message spécial
cela prendra bien soin du sénateur.

684
00:43:25,150 --> 00:43:27,360
Il t'a demandé
tu dois prendre bien soin de toi.

685
00:43:28,880 --> 00:43:29,840
Écoutez-moi.

686
00:43:29,960 --> 00:43:30,920
S'il n'y a vraiment pas d'autre moyen,

687
00:43:30,920 --> 00:43:33,190
donne-le simplement
tout le blâme revient à M. Zhao.

688
00:43:33,800 --> 00:43:35,630
Il t'aime tellement
donc cela ne vous en voudra certainement pas.

689
00:43:36,440 --> 00:43:38,590
En tant que femme, en toutes circonstances,

690
00:43:38,590 --> 00:43:39,880
nous ne devons pas abandonner
à vous-même.

691
00:43:40,280 --> 00:43:42,030
Vous devez rester en vie.

692
00:43:45,800 --> 00:43:47,070
Il m'aime.

693
00:43:48,110 --> 00:43:49,760
Eh bien, moi aussi
il faut l'aimer.

694
00:43:55,030 --> 00:43:56,440
Calmez-vous les gars.

695
00:43:57,400 --> 00:43:58,550
Je sais quoi faire.

696
00:44:00,550 --> 00:44:05,360
De quel genre d'endroit s'agit-il ?
Encore mieux à Ganlin.

697
00:44:06,190 --> 00:44:10,630
Si seulement nous étions tous encore là
à Ganlin, le général Mo ne mourra pas.

698
00:44:11,320 --> 00:44:15,670
Les biens de M. Zhao ne seront pas confisqués.
Rien ne changera.

699
00:44:19,440 --> 00:44:20,190
Correct.

700
00:44:23,550 --> 00:44:24,670
Pourtant, dans ce monde,

701
00:44:26,800 --> 00:44:28,240
comment pourrait-il y avoir un moyen
revenir ?

702
00:44:33,500 --> 00:44:35,540
(Séquence du prochain épisode)

703
00:44:36,150 --> 00:44:37,320
Neuvième Seigneur

704
00:44:38,240 --> 00:44:39,190
est parti.

705
00:44:40,510 --> 00:44:43,590
Est-ce qu'il va vraiment bien ?

706
00:44:44,510 --> 00:44:49,440
Il y a des gens qui veulent monter,
il y a des gens qui ont peur d'être remplacés.

707
00:44:50,190 --> 00:44:52,880
Le plus important maintenant est
nous devons enquêter jusqu'à ce que ce soit clair

708
00:44:52,880 --> 00:44:55,190
c'était en fait Zhao Ling
va faire quoi.

709
00:44:55,720 --> 00:44:57,720
Si tu oses encore
faire des histoires,

710
00:44:58,110 --> 00:45:00,030
je m'inquiète enfin

711
00:45:02,070 --> 00:45:05,110
pas seulement ce bol de soupe pureté
qui t'attend.

712
00:45:18,091 --> 00:45:21,991
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

713
00:45:25,991 --> 00:45:30,041
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

714
00:45:32,031 --> 00:45:36,921
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

715
00:45:37,111 --> 00:45:39,451
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

716
00:45:40,901 --> 00:45:45,961
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je ne peux pas me le permettre ♪

717
00:45:48,821 --> 00:45:55,801
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

718
00:45:56,901 --> 00:46:03,671
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

719
00:46:03,991 --> 00:46:07,651
♪La chaleur de ta main♪

720
00:46:08,031 --> 00:46:12,161
♪Nous fait croire que c'est réel♪

721
00:46:12,611 --> 00:46:18,531
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

722
00:46:30,031 --> 00:46:34,231
♪Dans une mer de gens,
en un instant je t'ai trouvé ♪

723
00:46:37,971 --> 00:46:42,131
♪Sans son,
mais il a illuminé la moitié de ma vie ♪

724
00:46:44,081 --> 00:46:48,791
♪Écrivez un amour tacite
avec silence ♪

725
00:46:49,011 --> 00:46:51,481
♪Je le garderai dans un coin de mon cœur♪

726
00:46:52,691 --> 00:46:57,671
♪Depuis, plus rien
ça vaut la peine d'attendre ♪

727
00:47:00,821 --> 00:47:07,831
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

728
00:47:08,871 --> 00:47:15,681
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

729
00:47:15,951 --> 00:47:19,561
♪La chaleur de ta main♪

730
00:47:19,951 --> 00:47:24,211
♪Nous fait croire que c'est réel♪

731
00:47:24,591 --> 00:47:31,341
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪